Πολιτική Απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση: 18 Νοεμβρίου 2026
Το Code Corral είναι ένα καθημερινό αριθμητικό παζλ για iPhone και iPad, φτιαγμένο από τον Fredy Mederos, ανεξάρτητο προγραμματιστή. Αυτή η σελίδα λέει τι κάνουν η εφαρμογή και αυτός ο ιστότοπος με δεδομένα για εσένα, γιατί, και τι μπορείς να κάνεις εσύ γι' αυτό. Με δυο λόγια: χωρίς λογαριασμό, χωρίς διαφημίσεις, χωρίς παρακολούθηση, και εγώ δεν βλέπω ποτέ τα παιχνίδια σου.
Η σύντομη εκδοχή
- Το Code Corral δεν έχει δικό του λογαριασμό. Δεν ζητά ποτέ το όνομά σου, τη διεύθυνση email ή τις επαφές σου.
- Τα παιχνίδια σου, το ράντσο σου και οι ρυθμίσεις σου μένουν στη συσκευή σου και, αν το χρησιμοποιείς, στο δικό σου iCloud. Εγώ δεν τα βλέπω ποτέ.
- Η εφαρμογή δεν έχει αναλυτικά στοιχεία χρήσης, υπηρεσία αναφοράς σφαλμάτων ούτε διαφημιστικό κώδικα. Δεν μου στέλνει τίποτα.
- Αν συνδεθείς στο Game Center, οι χρόνοι σου στον Κωδικό της Ημέρας και ο αριθμός των κωδικών που σπας πηγαίνουν στους πίνακες κατάταξης της Apple, μαζί με τη χώρα σου.
- Ο πραγματικός καιρός είναι απενεργοποιημένος μέχρι να τον ενεργοποιήσεις. Τότε η κατά προσέγγιση τοποθεσία σου πηγαίνει στην υπηρεσία καιρού της Apple, το πολύ μία φορά την ημέρα, και πουθενά αλλού.
- Τα στυλ αγοράζονται μέσω της Apple. Τα στοιχεία πληρωμής σου δεν φτάνουν ποτέ σε εμένα.
- Χωρίς διαφημίσεις, χωρίς διαφημιστικό αναγνωριστικό, χωρίς παρακολούθηση σε άλλες εφαρμογές ή ιστοτόπους, και τίποτα δεν πωλείται.
- Αυτός ο ιστότοπος δεν έχει cookies, αναλυτικά στοιχεία χρήσης ή σενάρια από άλλους ιστοτόπους.
Ποιος είναι υπεύθυνος
Ο Fredy Mederos φτιάχνει το Code Corral και είναι υπεύθυνος για τα προσωπικά δεδομένα που περιγράφονται εδώ (ο «υπεύθυνος επεξεργασίας» τους, με τους όρους του ευρωπαϊκού δικαίου). Γράψε στο [email protected] για οποιαδήποτε ερώτηση ή αίτημα σχετικά με το απόρρητό σου. Χρησιμοποιώ τη διεύθυνση email σου και όσα γράφεις μόνο για να σου απαντήσω, και τα διαγράφω μόλις δεν χρειάζονται πια.
Τι μένει στη συσκευή σου
Ό,τι κάνεις στο παιχνίδι αποθηκεύεται στη συσκευή σου: οι εικασίες και τα παιχνίδια σου, οι Κωδικοί της Ημέρας που έχεις σπάσει, οι σειρές και τα στατιστικά σου, τα επιτεύγματα, τα ζώα και τα αντικείμενα της φάρμας, τα στυλ που έχεις και φοράς, και οι ρυθμίσεις σου. Το γραφικό στοιχείο της αρχικής οθόνης διαβάζει τα ίδια δεδομένα, στην ίδια συσκευή.
iCloud. Αν το iCloud είναι ενεργό για το Code Corral, ένα αντίγραφο της προόδου σου φυλάσσεται επίσης στο iCloud, στον Λογαριασμό σου Apple, ώστε το iPhone και το iPad σου να μοιράζονται το ίδιο ράντσο. Η Apple το φυλάσσει σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου της Apple και εγώ δεν μπορώ να το δω. Μπορείς να το απενεργοποιήσεις στην εφαρμογή Ρυθμίσεις, στο όνομά σου › iCloud.
Εποχή και ώρα. Για να δείξει τη σωστή εποχή και τον κωδικό της σωστής ημέρας, η εφαρμογή διαβάζει τη ρύθμιση περιοχής της συσκευής σου (για να ξέρει σε ποιο ημισφαίριο βρίσκεσαι) και τη ζώνη ώρας της. Αυτό υπολογίζεται στη συσκευή. Δεν είναι η τοποθεσία σου και δεν στέλνεται τίποτα γι' αυτό. Η ίδια ρύθμιση περιοχής δίνει τη χώρα που εμφανίζεται δίπλα στους χρόνους σου στο Game Center, όπως περιγράφεται παρακάτω.
Πρωινή υπενθύμιση. Αν την ενεργοποιήσεις και επιτρέψεις τις ειδοποιήσεις, η συσκευή σου προγραμματίζει μόνη της την υπενθύμιση. Κανένας διακομιστής δεν την στέλνει.
Κοινοποίηση. Όταν κοινοποιείς ένα αποτέλεσμα, το κείμενο πηγαίνει μόνο εκεί που θα το στείλεις.
Η εφαρμογή δεν ζητά ποτέ την κάμερα, το μικρόφωνο, τις φωτογραφίες ή τις επαφές σου και δεν χρησιμοποιεί το διαφημιστικό αναγνωριστικό της συσκευής σου.
Game Center
Το Game Center είναι η υπηρεσία της Apple για πίνακες κατάταξης και φίλους. Η σύνδεση εναπόκειται σε εσένα και το παιχνίδι λειτουργεί πλήρως χωρίς αυτήν.
Όταν είσαι συνδεδεμένος και σπας τον Κωδικό της Ημέρας, η εφαρμογή στέλνει στο Game Center τον χρόνο σου στον κωδικό εκείνης της ημέρας, τον αριθμό του κωδικού, πόσες εικασίες χρησιμοποίησες και τη χώρα σου. Για τα εβδομαδιαία και μηνιαία πρωταθλήματα χωρών, στέλνει πόσους κωδικούς έσπασες σε αυτόν τον γύρο και πόσο χρόνο πήραν συνολικά, επίσης με τη χώρα σου.
Η χώρα σου είναι ο διψήφιος κωδικός της ρύθμισης περιοχής της συσκευής σου (για παράδειγμα «DE»). Δεν υπολογίζεται από την τοποθεσία σου.
Στην εφημερίδα «Χθες στο Ράντσο» της εφαρμογής, οι παίκτες βλέπουν τις θέσεις, τους χρόνους, τις εικασίες και τις χώρες ο ένας του άλλου, και ονόματα μόνο για τους φίλους τους στο Game Center. Οι δικές οθόνες του Game Center της Apple δείχνουν πίνακες κατάταξης με ψευδώνυμα του Game Center, σύμφωνα με τους κανόνες της Apple· μπορείς να αλλάξεις το ψευδώνυμό σου και ποιος μπορεί να σε βλέπει στην εφαρμογή Ρυθμίσεις, στο Game Center.
Η Apple φυλάσσει αυτές τις βαθμολογίες στον λογαριασμό σου στο Game Center, σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου της Apple. Μπορώ να δω τους πίνακες κατάταξης όπως οποιοσδήποτε παίκτης, και τίποτα σε αυτούς δεν μου λέει ποιος είσαι.
Πραγματικός καιρός
Ο πραγματικός καιρός επιτρέπει στον ουρανό της φάρμας να ακολουθεί τον καιρό εκεί που βρίσκεσαι. Είναι απενεργοποιημένος μέχρι να τον ενεργοποιήσεις στις Ρυθμίσεις της εφαρμογής. Όταν το κάνεις, η συσκευή σου ζητά την άδειά σου να χρησιμοποιεί την τοποθεσία σου όσο η εφαρμογή είναι ανοιχτή, και η εφαρμογή ζητά μόνο κατά προσέγγιση τοποθεσία, με ακρίβεια λίγων χιλιομέτρων.
Το πολύ μία φορά την ημέρα, η εφαρμογή παίρνει αυτήν την κατά προσέγγιση τοποθεσία και ζητά από το WeatherKit της Apple την ωριαία πρόγνωση για εκεί. Η τοποθεσία πηγαίνει στην Apple και πουθενά αλλού, και η εφαρμογή δεν την κρατά: στη συσκευή σου φυλάσσεται μόνο η πρόγνωση, ο ουρανός και η θερμοκρασία για κάθε ώρα. Η Apple χειρίζεται το αίτημα σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου.
Μπορείς να απενεργοποιήσεις τον πραγματικό καιρό οποιαδήποτε στιγμή ή να ανακαλέσεις την άδεια στην εφαρμογή Ρυθμίσεις, στο Απόρρητο και ασφάλεια › Υπηρεσίες τοποθεσίας.
Αγορές
Τα στυλ είναι αγορές μίας φοράς μέσω του App Store. Την πληρωμή την παίρνει η Apple και τα στοιχεία πληρωμής σου και ο Λογαριασμός σου Apple δεν φτάνουν ποτέ σε εμένα. Η Apple λέει στην εφαρμογή μόνο ποια στυλ έχεις, ώστε να τα ξεκλειδώσει και να τα επαναφέρει στις άλλες συσκευές σου. Η Πολιτική Απορρήτου της Apple καλύπτει την ίδια την αγορά. Οι αναφορές πωλήσεων που μου δίνει η Apple είναι σύνολα που δεν κατονομάζουν κανέναν.
Έλεγχος της ώρας
Για να μην μπορεί κανείς να ανοίξει νωρίτερα τον αυριανό κωδικό αλλάζοντας το ρολόι της συσκευής του, η εφαρμογή ελέγχει την ώρα όταν ξεκινάς έναν Κωδικό της Ημέρας: ζητά την ώρα από το www.apple.com και τη διαβάζει από την απάντηση. Το αίτημα δεν περιέχει τίποτα για εσένα ή τα παιχνίδια σου. Όπως κάθε αίτημα στο διαδίκτυο, φτάνει στον διακομιστή της Apple από τη διεύθυνση IP σου.
Αυτός ο ιστότοπος
Αυτός ο ιστότοπος δεν έχει cookies, αναλυτικά στοιχεία χρήσης, διαφημίσεις ή σενάρια από άλλους ιστοτόπους, και η γραμματοσειρά του σερβίρεται από τον ίδιο τον ιστότοπο. Φιλοξενείται από την Cloudflare, η οποία επεξεργάζεται τη διεύθυνση IP σου και τις λεπτομέρειες κάθε αιτήματος για να παραδώσει τον ιστότοπο και να τον προστατεύσει από επιθέσεις, σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου της Cloudflare.
Ποιος άλλος λαμβάνει δεδομένα
Δεν πουλώ προσωπικά δεδομένα ούτε τα μοιράζομαι για διαφημιστικούς σκοπούς. Οι μόνες άλλες εταιρείες που εμπλέκονται είναι αυτές που κατονομάζονται εδώ: η Apple, για το Game Center, το iCloud, το WeatherKit, το App Store και τον έλεγχο της ώρας· και η Cloudflare, για αυτόν τον ιστότοπο. Η καθεμία χειρίζεται τα δεδομένα σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου. Ό,τι στέλνει η εφαρμογή ταξιδεύει κρυπτογραφημένο. Θα αποκάλυπτα δεδομένα μόνο αν το απαιτούσε ο νόμος.
Η Apple και η Cloudflare μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες, με τις εγγυήσεις που περιγράφουν οι πολιτικές απορρήτου τους.
Γιατί επιτρέπεται
Σύμφωνα με το ευρωπαϊκό δίκαιο προστασίας δεδομένων (στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ελβετία), οι λόγοι είναι:
- Βαθμολογίες Game Center: η παροχή των πινάκων κατάταξης στους οποίους επιλέγεις να συμμετέχεις συνδεόμενος.
- iCloud: η παροχή του συγχρονισμού που ενεργοποίησες.
- Πραγματικός καιρός: η συγκατάθεσή σου, που δίνεις ενεργοποιώντας τον και επιτρέποντας την τοποθεσία. Μπορείς να την ανακαλέσεις οποιαδήποτε στιγμή· αυτό δεν επηρεάζει όσα στάλθηκαν πριν.
- Αγορές: η παροχή αυτού που αγόρασες.
- Ο έλεγχος της ώρας: το έννομο συμφέρον μου να διατηρείται ο Κωδικός της Ημέρας δίκαιος για όλους· δεν περιέχει τίποτα για εσένα.
- Η φιλοξενία του ιστότοπου: το έννομο συμφέρον μου να παρέχω έναν ιστότοπο που λειτουργεί και είναι ασφαλής.
- Τα email που μου στέλνεις: το να σου απαντήσω, κάτι που είναι προς το συμφέρον σου και το δικό μου.
Τίποτα από αυτά δεν παίρνει αυτόματες αποφάσεις για εσένα ούτε δημιουργεί προφίλ σου.
Τα δικαιώματά σου
Ανάλογα με το πού ζεις, μπορείς να ζητήσεις να δεις τα προσωπικά δεδομένα που κατέχω για εσένα, να τα διορθώσεις ή να τα διαγράψεις, να περιορίσεις τη χρήση τους ή να αντιταχθείς σε αυτήν, να λάβεις αντίγραφό τους και να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου· και μπορείς να υποβάλεις καταγγελία στην τοπική αρχή προστασίας δεδομένων. Στην Καλιφόρνια έχεις το δικαίωμα να γνωρίζεις, να διαγράφεις και να διορθώνεις, και να μην αντιμετωπίζεσαι διαφορετικά επειδή τα ασκείς· δεν πουλώ ούτε μοιράζομαι προσωπικές πληροφορίες, όπως χρησιμοποιεί αυτές τις λέξεις ο νόμος της Καλιφόρνιας.
Εκτός από τα email που μου στέλνεις, δεν κατέχω δεδομένα για εσένα, οπότε τα περισσότερα είναι στα χέρια σου: η διαγραφή της εφαρμογής αφαιρεί τα δεδομένα της από τη συσκευή σου· μπορείς να διαγράψεις το αντίγραφό της στο iCloud στην εφαρμογή Ρυθμίσεις, στο όνομά σου › iCloud· και τα δεδομένα σου στο Game Center τα διαχειρίζεται η Apple, στην εφαρμογή Ρυθμίσεις στο Game Center ή στο privacy.apple.com. Για οτιδήποτε άλλο, γράψε στο [email protected] και θα απαντήσω εντός ενός μήνα.
Παιδιά
Το Code Corral είναι ένα παζλ για όλους. Δεν έχει λογαριασμό, συνομιλία, διαφημίσεις ή παρακολούθηση, και δεν ζητά ποτέ από κανέναν, ούτε από παιδιά, όνομα, διεύθυνση email ή επαφές. Το Game Center και οι φίλοι του διαχειρίζονται από την Apple, η οποία εφαρμόζει δικούς της κανόνες στους λογαριασμούς παιδιών, για παράδειγμα μέσω του Οικογενειακού διαμοιρασμού και του Χρόνου οθόνης.
Αλλαγές σε αυτήν την πολιτική
Όταν η εφαρμογή αλλάζει το τι κάνει με τα δεδομένα, αυτή η σελίδα αλλάζει μαζί της, και η ημερομηνία στην κορυφή λέει πότε. Αν μια αλλαγή σε αφορά, θα το αναφέρουν και οι σημειώσεις έκδοσης της εφαρμογής.
Επικοινωνία
Fredy Mederos · [email protected]